For inquiring minds who want to know. . .
Font size is for your convenience, not to say that Kinsale is larger than Dublin! Kinsale actually has about 2300 people in the off-season, and TONS more during tourist season. The bay just northeast of Kinsale is Cork City.
If you’re visiting Kinsale, or County Cork in general, and haven’t made your hotel reservations yet, try Hotels in Cork (sponsored link). Discounted rates, 24/7 service.